Malabo, 16 de junio de 2026

Desde Hay Derecho en Guinea compartimos el texto de la nueva Ley Núm. 2/2026, de 10 de abril, por la que se modifican diversos artículos de la Ley Orgánica del Poder Judicial.  

Esta nueva norma introduce la creación de los Tribunales de lo Penal, el establecimiento del Decanato como órgano de coordinación judicial y nuevos límites a la duración de la prisión preventiva. 

Esta ley viene a enmendar la regulación anterior contenida en la Ley Núm. 5/2009, de 18 de mayo, por la que se reformó la Ley Orgánica núm. 10/1984, Reguladora del Poder Judicial, y supone una evolución del marco institucional de la Administración de Justicia en Guinea Ecuatorial. La pregunta es  ¿se aplicará de en la práctica la nueva Ley?

Con la ayuda de la inteligencia artificial (copilot) compartimos este cuadro comparativo.  

ARTÍCULOS NUEVOS (NO EXISTÍAN EN 2009)  

 CONCLUSIÓN  

ANTES (2009): 

• No existían Tribunales de lo Penal 

• Audiencias enjuiciaban, no siendo en realidad un medio de apelación.  

• Instrucción y juicio poco diferenciados 

• Sin límites claros de prisión preventiva 

DESPUÉS (2026): 

• “Tribunales de lo Penal” (nuevo órgano) 

• Audiencias = órgano de apelación 

• Mayor separación instrucción / enjuiciamiento 

• Creación del Decanato 

• Plazos tasados de prisión preventiva 

Consulta la ley anterior: https://drive.google.com/file/d/1XdinOY7HQnvlXlZHwPXNtDBAz0qHDfp9/view?usp=sharing  

Accede al texto de la nueva reforma aquí: https://drive.google.com/file/d/1GUW6bREnWcfELXYH06HOSXz8tzxHIG8A/view?usp=drive_link